Carta de Jose Joaquim de Siqueira escrita em 21/07/1782, Fala de Santana do Manhuaçu e cita Pedro Bueno Cacunda que também passou na região anteriormente. Como êle diz na Carta que do Alvarenga ao Santana tinha trinta e Tantos córregos, o Ribeirão que ele cita é outro Ribeirão. A Carta está disponível no Arquivo Publico Mineiro.
(29/08/2013)- Segue abaixo o que consegui transcrever de cinco Folhas da carta da Carta de José Joaquim de Sequeira e Almeida de 21/07/1782. Peço comentar caso tenha alguma divergência, pois tive dificuldades de entendimento, fiquei sem entender muitas palavras e alguma parte do texto ficou sem sentido. Procurei manter como estava escrito as Palavras. não sei se tinha erros de português ou se na época era assim mesmo.
" Logo que cheguei a esta conquista me fui apiar na casa do coronel regte. E Vendo-o hum pouco consternado lhe expus em qual destino V Excª faria esta expedição por Intelig.(ideia) de sua Majestade; e em abono seu, e que eu o vinha ajudar, e o que queria só hera se executasse as ordens de V Excia, e que me(eu) o Executor, ..lhedisse algumais para se dar principio as minhas diligencias: sequer eu q esta errado q se praticava ... , o faria entrar com gasto nesta expedição, mas cada vez mais o via mais frio e frouxo; pouco a pouco, fui examinando o seu animo, e Separando ........ me falava seu sabia q tinha mandado vir parte de sua esravatura, lhedisse um dia se faria tenção de mandar vir sua fabrica, diseme, q não se tinha visto sitio enque podesse arrumar; Então lhedisse q’ bem diziam os mineiros, q’ aqui não há ouro como queria me acreditar este continente se .. ... ...........odesacreditava; e que estando eu com mantimentos, pedestres, e munições e revendo este povo, não achava aonde estabelecer a sua fabrica, e como hera útil esta conquista aos mineiros, não tendo nenhum .... ..... .....:Vendo-se assim atacado singiu os ombros e q mandava vir vinte escravos, poucos dias depois chegaram e como eu lhetinha declarado q hia para Mayguassu seguindo ordem de V Exa, me preparava em segredo e o guarda mor João Manoel Pra hirem pra Sta Anna q
des angoa em sto Estevão.(naquela época não conhecia bem a geografia da região, se observar o mapa de 1779 mostra erradamente o sto Estevão. Na realidade Ribeirão Santana deságua é no Manhuaçu)
Assim q
cheguei a Sta Anna do Mayguassu e não achando o que deveria eqª apenas .... acomodar
um serviço de 60 pessoas, Ordenei ao ....... da parte de V.Exa não mandar dar
datas em Sta Anna e Sto Estevão, athe que não chegasse o Cap Joanico. Como
avizou V.Exa, pouco depois me chegou
uma carta que não gostei, q motivou a carta inclusa, q depois de afazer ..... e arrependi de fazer, não por q confesso obrei
mal, mas por q sei q as vezes a nos, e a influencia d’alguns, são a cauza das
desordens desta conquista e de ..........a
S. Magestade. O Horror de cabedal que V Exa não ............. .
Tem
sido objeto desta conquista os índios, e examinando o ....... acho de pedestres ......... , e q
vivem cazados sem o serem, da por desculpa o q’ a ..... q tem a fazerem com a
...... da igreja He quererem as molheres vestidas com roupas bonitas; os quais compoe
se de seis homens e 18 molheres e 12 pequenas hestes continuamente estão
vivendo segdo as seus seitas e continuamente estão na sua sinagoga, He tal indecencia em q as vi me obrigou a
dar-lhe huma peça de ...... para cobrir sua desnudez. S. Magestade gasta hum
cem numero de fazenda com estes homens MS se não mandar a ... de fardamento por lista p cada hum anno
deve mandar o regimento assinado por me e pelo vigário da freguezia , a
conteplar com ate aqui q tem como destino cobrirem as molheres. Molheres meretrizes,
e passarem com mais honrar a virgindade.
Procurei
pelas armas pertecente a s. Magestade e ferramentas q tinhao vindo para a
conquista, e não achei sinão enxadas perguntando pelas primeiras dão se por
desculpas o Rio, q tendo consumido algumas
serve ........... e sabendo eu
que setinha vencido hum em Antonio Dias abaixo q Mel Jose Dias tinha trazido
para conquista quando ....... entrei averiguar aonde estava e acheia na mão da
............ este He o Rio q consome tudo e q ........ este...... . enquanto
temos gasto com os índios na conquista e não há nenhuma............ e não haver
um livro de receita e despeza, e depois não há de dar contas e finalmente se
não sabe governar a se mal pode administrar a fazenda do rei.
Há aqui
hum monopólio de certas pessoas q vem e
si os gêneros q vem de fora e não se admite a ninguém mais este comercio para
assim venderem por mor preço
......................
.........................................................................................................................................................
Toda importância do dinheiro q tinha vindo para a pagando-se
so aos que ficarem servindo, .........................ficando por histo algum
soldado que estão trabalhando sem soldo: sendo preciso cobrir setecentas
oitavas q sahíram com hum negociante Manoel Francisco a buscar fazendas cito
logo sahio Mel Jose Dias pra com estes gêneros ............pagarem os soldados
q todos se queixam estar sem remédios.
............................ de
baixas e alta aos soldados tem dado cauza .......abuzos V exca sabe q a poucos
dias antes da minha partida recebi de V E uma lista de outenta e como não achei
se não secenta examinei a cazo de não aver mais e achei q logo q soub e da
minha vinda se deu baixa antecipadamente. R os escravos do Sobrº regente
do....................dos treis capitaens e hum pequeno índio q andava na
escola coutros: e para q eu não .........................não me quizeram dar
conta pª não atentarem com .......a verdade dos fatos.
Há
outras cauzas q me não importam nem são são da inspeção que V. Exª aqui me dirigiu porisso não notifico a V.Exª
com elas porque ..................qto são sensiveis a V Exª estas desordens mas
me paressem dgnas de providencias.
Chegou
Finalmente o celebre Cap Joanico q veio p esta conquista como Exma Pessoa
...........V Exª para Lhefazer mostrar a grandeza do Mayguassu e Seus Corregos
depois de ter explorado todo o sertão do rio Doce até Sta Anna q dizia sabia e
trouxe por produtos da sua deligcª
jornais pra meia oitava por semana e não por dia como eu avizei a a V Excª o
cap permitia (confirmava).
Estando
eu perplexo por ter dirigido os primeiros estabelecimentos para aquela paragem
por ver o córrego de Sta Anna Lavrado athe sua cabeceiras e sucavado de huma
contra a marge por Pedro Bueno pra examinar se
subiao gupiaras (faisqueiros): Chegou me
avizo dos cabos q ficarao na feitoria do caminho q se tinha parado avia doze
dias , por chegar huma serra q não ademetia passagem por parte alguma e q
querendo cortala refizeram oitente e tantas noites e não poderam conseguir por
ser daí athe acima contra ..... equerendo procurar rodeio por outra parte não
foi possível achar-se: logo sem perda de tempo marchei a providenciar esta
confuzão , encontrado o rio eu pude vencer em huma so canoa em quatro dias a
que me levou dez e achei q principiavam nova estrada por outro rumo q fiz logo
suspender, e imediatamente mandar abrir o caminho q sefez PA VEcxª hir aos
córregos de sto Antonio e Alvarenga prª hir a sentar os serviços no de Sta Anna
q dês angua em sto Estevão coma já avisei a V Excª.
Este
passo errado me atrazou muitop a estabelecimento em continuadas chuvas aoudão a
dilatar as idéias ..........de V Excª e a continurem athe eu desanimarei
deconceguir desta obra tão útil.
Para de
huma vez cessarem as ideiasd q se tem levantado a esta pobre terra, e para
VExcª conhecer de huma vez o que conteina enviei este .... ..... fiz explorar de Sta
Anna de Mayguassu athe o Alvarenga, trinta e tantos córregos q...... nas suas
barras pobremente, mas athe isto não quero q fique sem ver suas cabeceiras e
recomendei q se fizesse co.... .... pondo-as de acordo de ... ... .."
.http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/modules/brtacervo/brtacervo.php?cid=917
Nenhum comentário:
Postar um comentário